▽前回の話
３人で声をかけたが
実際は英語で喋ってたんだけど
簡単な単語で話してくれたから割と何言ってるか分かった
今ならアーユーオーケー？とか
ルッキングフォーくらいなら出てくるのに
いざとなると簡単な英語すら出てこなくて
ただ日本語をカタコトにして喋る事しかできないのであった
つづく
▽姉の話
▽最初から
============================
コメントありがとうございます
全て嬉しく読ませて頂いてます
============================
▽書籍
▽インスタ
▽楽天room
▽LINEスタンプ販売中です
コメント
コメント一覧 (35)
私もがーんとなりましたが、今回のツンさんたちの行動見て感動です❗
優しさ大事。
外国人の方もスゴク嬉しかったと思います♡
もし私が外国人の方の立場だったら、その場で3人さんの優しさに号泣しちゃうわ(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
そこで見てたから声かけて探すの手伝ってくれる人がいた！って思うと本当に嬉しかったと思います😭
そんな時に、声をかけてくれたつんさん、ねねさん、店員さんのことがこの方の救いだったでしょうね☺️
たくさん乗り換え路線がある大きな駅のコンビニでバイトしていて、外国の方からどの電車に乗ればいいか聞かれることも多かった英語能力がクソの私は、必死に調べた乗り換えを紙にきったないローマ字（笑）で書いて、番線まで案内したことを思い出しました😂
その時案内した外国の方からその国の言葉ですごく感謝されたことと、役に立てたことがとても嬉しかったです。
異国の地で第1話みたいな反応されたらガーンですけど、つんさん達みたいな対応してもらえたら外国の方もすごく嬉しかったと思いますよ。
言葉は伝わらなくても気持ちは伝わる✨
後は次回商品みつかりますように
つんさんねねさんありがとおお…✨
うちの旦那もハワイで、スプーン入りますか？って聞かれて、スプーン！？イラナイ！イラナイヨ！って日本語不自由になってた。
これは本当にありがたいです。
結構外国人に厳しいのですよね。。
私のパートナーがアジア系外国人で差別(同等には大切にされない)を目の当たりにします。隣国同士仲が悪くなるものですが本当にひどい時があって悲しくなりますが、こういった話は珍しくてほっこりします。
でも、きっと心は伝わる👍🏼✨
お目当てのものが買えますように🙏🏼
外人さんも悲しかった〜💦って伝えてくれたからそうだよね〜って何か共感出来て何か凄くハッピー気持ちになりました！(私の伝え方下手くそかｗ)
海外のお客様来たとしても身振り手振り、その他翻訳サイト等使ってどうにか接客するので読みながら「あーーー😭😭😭😭」って叫んでます笑
みんな英語できる従業員探したり、各々頑張る人が多いのに一蹴1回されたらきっと嫌な気持ちになっちゃうだろうなあ…
Google翻訳……
Can I help you?（何かお手伝いしましょうか？）になります！
私もその場に行ってあげたかった😂
店員さんの「ワタシデス」と「本当にアイムソーリーです」で
もうダメだったｗｗｗｗｗｗｗ
つんさんねねさんナイスです！
私も英語まったくだけど、困ってる人見かけたら助けてあげたい…！
外国人さんの顔芸の表現かわいすぎる❤️
こっちまでカタコトになる必要はない、むしろきちんとゆっくり綺麗な日本語で話してあげるべきだろうに、何故かカタコトになってまう。
つんさんとねねさんの行動力、尊敬です！！
後から考えたらこういう英語だって知ってたのに…と思う事も、実際こういう現場になると出て来なくて身振り手振りやカタコトの日本語なっちゃいますよね😂😂
スマホ持ってるんだからライブ翻訳とかも使えるのに、こういう場面だとパニックになるのかそういうのも全部頭から吹っ飛んじゃうんですよねえ…😂😂
やっぱりつんさんの絵、好きだなぁ、と思いました！
つんさんとネネさんが見ててくれて、この方も良かったですね…✨
みんなやさしいせかいになった…🫶私もたまに日本語話せない人が来たらGoogle翻訳に頼ってルー語を駆使しています💪
私なら咄嗟に声掛けれるかな💦
他の店員さんは優しくて良かった…！！